Desc : Hildes Reise : Réalisé par Christof Vorster. Avec Oliver Stokowski, Michael Finger, Katharina von Bock, Heidi Maria Glössner. Steff, un homosexuel solitaire proche de la cinquantaine et vivant à Zurich, cherche des capitaux pour acheter une entreprise de restauration de meubles. L'annonce des funérailles d'un journal pour Martin Hilder, mort d'un cancer, le bouleverse : lui et Martin étaient amants depuis trois ans, et Steff ne savait pas que Martin était malade. Lors des funérailles, Rex, l'amant décharné de Martin, dénonce avec colère le déni de la famille : Martin, qu'il appelle « Hilde » et appelle « elle », est mort du sida. Le testament de Martin laisse tout à Steff, plus le souhait que ses cendres soient rejetées dans la mer au large des côtes françaises. La mère de Martin veut le domaine et les cendres : elle fait une offre à Steff. Rex veut que les souhaits de Martin soient honorés. Les cendres atteindront-elles la mer?